The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

atiparicayāt avajñā santatagamanāt anādaraḥ bhavati malaye bhillapurandhrī candanatarum indhanam kurute
अतिपरिचयात् अवज्ञा सन्ततगमनात् अनादरः भवति मलये भिल्लपुरन्ध्री चन्दनतरुम् इन्धनम् कुरुते

ati

[ati]{ iic.}

1.1

{ }

paricayāt

[paricaya]{ ind.}

2.1

{ }

avajñā

[avajñā_2]{ f. sg. nom.}

3.1

{ Subject [F] }

santata

[sam-tata_1 { pp. }[sam-tan_1]]{ iic.}

4.1

{ Compound }

gamanāt

[gamana]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

5.1

{ from [N] \| from [M] }

anādaraḥ

[anādara]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

bhavati

[bhū_1]{ pr. [1] ac. sg. 3}

7.1

{ It becomes }

malaye

[malaya]{ m. sg. loc.}

8.1

{ in [M] }

bhilla

[bhilla]{ iic.}

9.1

{ Compound }

purandhrī

[purandhri]{ f. du. acc. \| f. du. nom. \| f. sg. nom.}

10.1

{ Object(2) [F] \| Subject(2) [F] \| Subject [F] }

candana

[candana]{ iic.}

11.1

{ Compound }

tarum

[taru]{ m. sg. acc.}

12.1

{ Object [M] }

indhanam

[indhana]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

13.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

kurute

[kṛ_1]{ pr. [8] mo. sg. 3}

14.1

{ It does Object }